RESEÑA "LA CULTURA POPULAR EN LA EUROPA MODERNA"

LA CULTURA POPULAR EN LA EUROPA MODERNA

"La cultura popular en la Europa moderna", de Peter Burke, uno de los principales historiadores de la cultura europea. Esta obra que comentamos, concretamente, es la tercera edición, del año 2014.  En el índice se puede observar las partes en las que se divide la obra, que son tres: "En busca de la cultura popular",  "Estructuras de la cultura popular" y "Cambios en la cultura popular".

Con respecto a la lectura, en un primer momento, los capítulos que más me llamaron la atención fueron el primero titulado "El descubrimiento del pueblo" y el último, "Cultura popular y cambio social".

El primer capítulo, "El descubrimiento del pueblo" me llamó mucho la atención y me sorprendió ya que no me esperaba que se hablase de la cultura en los siglos contemporáneos. Anteriormente ya tenía conocimientos previos sobre la cultura popular en la edad Contemporánea, que por cierto me gustó bastante.  En este capítulo salen autores como Herder, filósofo alemán del romanticismo.

Entre las culturas populares que se mencionan está la literatura ya que formaba parte de un movimiento denominado "el descubrimiento del pueblo" ya que con la literatura se mostraba la cultura de la sociedad como por ejemplo con los hermanos Grimm .

Mencionar otras maneras de descubrir la cultura popular como las fiestas, destacando las descubiertas por Herder  en una ciudad de Letonia a mediados del siglo XVIII.

Como se aprecia en el capítulo, el descubrimiento de la cultura popular formaba parte de un movimiento de tradición cultural, en el que lo antiguo y popular se acabaron identificando.  El descubrimiento de la cultura popular estuvo íntimamente ligada al surgimiento del nacionalismo, aunque no con Herder.  La idea de "nación nació entre los intelectuales  que la impusieron a un "pueblo" con el que deseaban identificarse.

Más adelante, en este capítulo, el autor menciona ejemplos de textos en los que en ese tiempo se realizan traducciones en las que los autores pueden que la hayan editado. Es decir, con esto se refiere Burke a que al traducir, ya sea cuentos, literatura, u otra forma de transmitir la cultura, la sociedad pensaba que era una reproducción a la original pero si lo era, solo estaba en los conocimientos de la persona que lo tradujo.

Finalmente, sobre este capítulo, mencionar que según Burke, para  los descubridores de la cultura popular, el pueblo eran los campesinos ya que conservaban sus verdaderas costumbres. También, decir que definir quienes formaban el pueblo en la cultura popular, tiene cierta complejidad dada su variedad y heterogeneidad.

Tras la lectura de este primer capítulo, que me despertó cierto interés, quise seguir leyendo el siguiente capítulo, que en un primer momento no me llamó la atención. El segundo capítulo se titula "Unidad y diversidad en la cultura popular". Una primera parte de este capítulo es "Las clases altas y la "pequeña tradición"".

Aquí destaca al comienzo que "Si todos los miembros de una sociedad dada tuviesen la misma cultura, no habría que utilizar el término "cultura popular". Se refiere a que las clases altas tenían una cultura y unas tradiciones diferentes a las del pueblo llano, que practicaban de forma diferente, ya sea porque sabían una lengua que el pueblo, analfabeto, desconocía. Aunque es curioso que a pesar de estar dividida las tradiciones en "clases", por mencionarlo de alguna manera, las clases altas y letradas también formaba parte de las fiestas, por ejemplo, del pueblo llano, a pesar de que estos despreciaban a las clases bajas.

Seguidamente, en la siguiente parte de este segundo capítulo titulada "Variedades de la cultura popular: el campo", seguí leyendo, ya con  la intención de terminar este capítulo pero a partir de aquí me dejó de incitar a la lectura. Se menciona las diferentes culturas que hay dentro del pueblo llano como los campesinos, gremios y mineros.

Al terminar esta parte dejé la lectura de este capítulo con la intención de pasar a leerme el último que fue el que en un primer momento preferí leer. El último se titula "Cultura popular y cambio social" con subapartados tales como: la revolución comercial, los usos de la alfabetización, la política y el pueblo, el distanciamiento de las clases altas y del distanciamiento al descubrimiento.

Reseña del libro: Burke, Peter, La cultura popular en la Europa Moderna, 2014, 3ª edición.